Acts 10:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ဢွၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ႁဝ်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဝၢႆး​လင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၼႄပျႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​လႄႈ​ၼႄပျႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ဢွၼ်တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ႁဝ်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ဝၢႆး​လင်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-