Acts 10:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႇတရူႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၸိုင် ၽူႈလႂ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၼမ်ႉဝႆႉလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပေႇတရု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇလူၺ်ႈၼမ်ႉၸိုင်၊ၽူႈလႂ်ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-