Acts 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸွမ်း​တၢင်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ ယွပ်ႉပႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶိင်ႇ​ႁူၵ်း​ၼႃႇရီႇ​ၸမ်​ၸမ်၊ ပေႇတရူႉ ​ၼၼ်ႉ၊ ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မုင်း​ႁိူၼ်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သူး​တွင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထိုင်​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​သိုပ်ႇ​ၶၢဝ်းတၢင်း​ၵႂႃႇ​ယူႇ​လႄႈ​ၸမ်​ႁိမ်း​ဝဵင်း​ ယွပ်ႉပႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ပေႇတရု၊ ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လင်ၶႃးႁိူၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​သူးတွင်း​မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-