Acts 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင် ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇထဵင်လႄႈ ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၵုင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ် တြႃးတၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ် ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇထဵင်လႄႈယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၵုင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်မႂ်ႇမႃးသေယဝ်ႉ၊ႁွတ်ႈထိုင်ဢသၢၵ်ႈတၢၼ်းဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။