Acts 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ သထေႇၽၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ မိူင်း ၽီႉၼိတ်ႉ မိူင်း ၵူႉပရူႉ တင်းဝဵင်း ဢၼ်ႇတီႉဢူၵ်ႉ လႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈ တီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၽၢတ်ႇၽႄၵႂႃႇ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၽေးဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢၼ်တူၵ်းႁွတ်ႈၼိူဝ်သြႃႇ သထေႇၽၢၼ်ႇ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း ၽိၼိတ်ႉ၊ ၵုၼ် သၢႆးပရၢတ်ႈ၊ တင်းဝဵင်း ဢၼ်ႇတိဢူၵ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။-