Acts 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပီႊ​ၼိုင်ႈ​တဵမ်​တဵမ် ၸူႉ​တုမ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ သွၼ်​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ ၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတီႉဢူၵ်ႉ ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​တၢင်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထူပ်း​ႁၼ်​ၸိုင်၊ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတိဢူၵ်ႉ၊ လႄႈ​ပီ​ၼိုင်ႈ​တဵမ်တဵမ်၊ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊သွၼ်ပၼ်​မူႇၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတိဢူၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ပိူၼ်ႈ​တႄႇၸႃႉ​ႁွင်ႉ​တပႄးၸဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇ​ဝႃႈၼႆ​ဢေႃႈ။