Acts 11:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ပႃးၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇၵပူႉ ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉၸုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈလႄႈ ၽုၺ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းတၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ ပဵၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇၵလေႃးတီႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇၵပု၊ ၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႉၸုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈလႄႈၽုၺ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊တၵ်းပဵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၽေးၼၼ်ႉတႄႇပဵၼ်မႃးၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵေႇသႃႇၵလေႃးတိ၊ ဢေႃႈ။-