Acts 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​သူး​တွင်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယွပ်ႉပႃႉ ​ပုၼ်ႉ​ၸိုင် ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼွၼ်း​ၽၼ်​ႁၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႄႈ ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ တၢၼ်း​သိူဝ်ႇ​လူင် ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​သီႇ​ၸဵင်ႇ ၶျႃး​ယွၼ်ႇ​တူၵ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​မႃး​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၵဝ် ၼႂ်း​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​သူးတွင်း​ယူႇ၊ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယွပ်ႉပႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​လႆႈ​ပျႃႇတိၵ်ႈ​ၼိမိၵ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​ၶိူင်ႈပိူင်​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ၊ဢၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၽႃႈ​ၽိုၼ်​ယႂ်ႇ​ဢၼ်​မတ်ႉ​သီႇၸဵင်ႇ​မၼ်း​သေလႄႈ လုၵ်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်​ယွၼ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵိုတ်းသဝ်း​ယူႇ​ႁိမ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-