Acts 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်သွင်ၶႃပူၼ်ႉသေၵူၼ်းပႂ်ႉမုၵ်ႉၸိူဝ်းပထမႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း မုၵ်ႉၸိူဝ်းတူႉတီႉယႃႉၵႂႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူလဵၵ်း ဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင် ၽၵ်းတူၼၼ်ႉယူႇလၢႆလၢႆၽုၺ်ႇဝႆႉၵူၺ်းမၼ်းလႄႈ သွင်ၶႃၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းတၢင်းသဵၼ်ႈၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၽၢတ်ႇၵၼ်တင်း ပေႇတရူႉ ၵႂႃႇသေၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပူၼ်ႉသေၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းၸုမ်းတီႈၼိုင်ႈၵႂႃႇလႄႈသမ်ႉပူၼ်ႉၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းၸုမ်းတီႈသွင်သေယဝ်ႉ၊ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူလဵၵ်းတီႈသုတ်းပုၼ်ႉ ဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၽၵ်းတူၼၼ်ႉယူႇလၢႆလၢႆၽုၺ်ႇဝႆႉၵူၺ်းမၼ်းလႄႈၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းတၢင်းသဵၼ်ႈၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ၊ၽၢတ်ႇယၢၼ်သေၵႃႈတီႈ ပေႇတရု၊ ၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။