Acts 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈၼႄမိုဝ်းမၼ်း ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇလႄႈ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃး ဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ တီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ တင်းပီႈၼွင်ႉတင်းလၢႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈသေဢေႃႈ။

မၼ်းၵေႃႈၼႄမိုဝ်းႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇသေလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇထွင်ႇမႃးၼၼ်ႉတီႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊သင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတီႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈသေဢေႃႈ။