Acts 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁႃမၼ်းလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၸႅတ်ႈထၢမ်ၵူၼ်းပႂ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ မီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇတၢႆဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ လူင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇသရီႉ လႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၵေႃႈပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈသွၵ်ႈႁႃသေၵေႃႈၶဝ်ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ပႂ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်ၶဝ်တၢႆဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵႂႃႇယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇသရိ၊ ႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇဢေႃႈ။