Acts 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈတီႉဢဝ် ပေႇတရူႉ သေယဝ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းသိုၵ်းသိပ်းႁူၵ်းၵေႃႉ ႁႂ်ႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းဝႆႉလႄႈ ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇသေယဝ်ႉ ဢၢင်ႈတၵ်းဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇပၼ် တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဝၢႆးပွႆးပႃႉသၶႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဝၢႆးလင်မၼ်းတိဢဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊မၼ်းဢဝ် ပေႇတရု၊ သႂ်ႇထွင်ႇဝႆႉလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းသိုၵ်းသီႇၸုမ်း၊ဢၼ်ယေႈၸုမ်းမီးသီႇၵေႃႉပႂ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ဢၢင်ႈတၵ်းၸီႇယၢင်ႇၸႅတ်ႈထၢမ်မၼ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဝၢႆးပွႆး ပသၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။-