Acts 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ပေႇတရူႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တူၵ်း​ၵိၼ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထွင်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵူၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵျူဝ်း​ၸႃး​သူး​တွင်း​ပထၼႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​ ပေႇတရု၊ လႆႈ​ၶမ်​တူၵ်းထွင်ႇ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ၵူၼ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶတ်းၸႂ်​သူးတွင်း​ပထၼႃႇ၊တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။