Acts 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸမ်ၶိင်ႇဢၼ်ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ တၵ်းဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ပေႇတရူႉ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းသွင်သဵၼ်ႈမတ်ႉၽုၵ်ႇယူႇသေလႄႈ ၼွၼ်းလပ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၵူၼ်းသိုၵ်းသွင်ၵေႃႉလႄႈ ၵူၼ်းပႂ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပႂ်ႉၼႃႈၽၵ်းတူယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိင်ႇတဵင်ႈၶိုၼ်းဢၼ်ၸမ်တၵ်းထိုင်ဝၼ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ တၵ်းဢဝ် ပေႇတရု၊ ဢွၵ်ႇၼႄၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ ပေႇတရု၊ ၼွၼ်းလပ်းယူႇၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ၵူၼ်းပႂ်ႉသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈဢဝ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းသွင်သဵၼ်ႈမတ်ႉဝႆႉလႄႈ ၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းၵေႃႈပႂ်ႉၽၵ်းတူထွင်ႇဝႆႉယူႇၵူႈၵေႃႉဢေႃႈ။-