Acts 12:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ ႁတ်ႉသၢႆဢႅဝ်မႂ်းတႃႉ။ ၶႅပ်းတိၼ်မႂ်းၵေႃႈတိုဝ်းတႃႉ ဝႃႈၼႆ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊ ပေႇတရူႉ ႁဵတ်းယဝ်ႉၸင်ႇ သမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ မႆၽႃႈမႂ်းသေလႄႈၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁတ်ႉသၢႆဢႅဝ်မႂ်းလႄႈတိုဝ်းသွၵ်းတိၼ်မႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼုင်ႈသိူဝ်ႈယၢဝ်းမႂ်းလႄႈၸွမ်းၵဝ်မႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-