Acts 13:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈပႅတ်ႉၸၢင်ႈလႅၼ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁုၵ်းႁဵတ်းႁၢႆႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ လုၵ်ႈမႃႇၼၢတ်ႈ၊ ရၢၼ်ႇသူႇတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ မႂ်းၼႆႉယင်းဢမ်ႇယႃႉသဵၼ်ႈတၢင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်သိုဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇယူႇလႆႈႁိုဝ်။-

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈ မႃႇၼၢတ်ႈ၊ ၼႆႉ႟။ မႂ်းပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈတဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁုၵ်းႁဵတ်းႁၢႆႉသေယဝ်ႉ၊ၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈတြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈၽြႃး၊ပိၼ်ႇပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉဢၼ်လႅၼ်ဢေႃႈ။-