Acts 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈ တႃမႂ်းတၵ်းမွတ်ႇထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇႁၼ်ၵၢင်ဝၼ်း ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈတႃမၼ်းၵုမ်ႈမႃး ပဵၼ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်းလႄႈ ပၼ်ႇၵႂႃႇပၼ်ႇၶိုၼ်းႁႃၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၸုင်ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊မိုဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈတႃမႂ်းတၵ်းမွတ်ႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇႁၼ်ဢၼ်လႅင်းၵၢင်ဝၼ်းၸူဝ်ႈၼိုင်ႈၶၢဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵမ်းလဵဝ်တႃမၼ်းမူဝ်းမႃးလႄႈလပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်းၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ပၼ်ႇၵႂႃႇပၼ်ႇၶိုၼ်းႁႃၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၸုင်ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။-