Acts 13:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးသေၽတ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ တင်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵႄႇၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းမႃးတီႈၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးသူမီးၵႂၢမ်းဢၼ်လီႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိုင် ႁေႃးလၢတ်ႈသေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဝၢႆးသေၽတ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတိဢၼ်ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵျၢမ်းဢၼႃႇၵတ်ႉတိဢၼ်ပဵၼ်ၽိုၼ်လိၵ်ႈတြႃးပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉၸိုင်၊ၵႄႇၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၶဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းမႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉသႄႈၶဝ်႟။ ပေႃးသူမီးတြႃးဢၼ်တၵ်းတိုၵ်းယူင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိုင်၊ႁေႃးလၢတ်ႈသေၵမ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-