Acts 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​ၽြႃး​လႄႈ​ၵမ်​တၢင်း​ၵိၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ ပႃႇၼပႃႉ တင်း​ သေႃးလူႉ ​လႄႈ ၽႄ​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယင်း​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၽြႃး​လႄႈ​ၵမ်သိၼ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶၢၼ်း​ဢဝ်​ ပႃႇၼပႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ သေႃးလု၊ ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ထၢမ်း​ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။