Acts 13:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​လႆႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တႄႇၸႃႉ​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပေႃႇမႃး​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​သေယဝ်ႉ၊ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ ​ဢေႃႈ။-