Acts 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼႄ​ပျႃး​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​ၸွမ်း​ပႃႈ​လင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မႃး ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဝၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၼႄပျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၸွမ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မႃး​ႁွတ်ႈထိုင်​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-