Acts 13:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၵတီႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇၵႃႈတီႈႁဝ်း ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ် ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈ ယေႇသူႉ လုၵ်ႉၶိုၼ်း ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈသႃႇလၢမ်ႇ ၶၢၼ်းတူႉတီႉယႃႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉပဵၼ်မႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။-

မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇတွၼ်ႈတီႈသွင်တႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “‘မႂ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်လႆႈပဵၼ်ပေႃႈမႂ်းယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။