Acts 13:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ပႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သူ​ၸိုင် ႁဵတ်း​သတီႉ​သေ​ၵမ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​မီး​သတိ​တႃႉ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ​လႆႈ​ႁေႃး​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၼပ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၶဝ်႟။ လူတူၺ်း၊ဢၢမ်း​ဢေႃး​သေလႄႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​တႃႉ။-