Acts 13:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ပွႆႇၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၽႃႇသႃႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼမ်ၼႃႇ ၸွမ်း ပေႃးလူႉ တင်း ပႃႇၼပႃႉ ယူႇလႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယူႇသေလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ ၼႂ်းၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။

လိုၼ်းသေပွႆးပၢင်ၸုတုမ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢၼ်ပဵၼ် ၵျူး၊ တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၽႃႇသႃႇ ၵျူး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်း ပေႃးလု၊ တင်း ပႃႇၼပႃႉ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈတေႃႇၶဝ်လႄႈပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းတီႈၶဝ်၊ႁႂ်ႈၶဝ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၼႂ်းၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။