Acts 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ ဝဵင်း​ သႃႇလမီႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃး​တြႃး​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸွႆႈ​ဢၼ်​ထႅမ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ဝဵင်း​ သႃႇလမိ၊ ၸိုင်၊ၶဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃးတြႃး​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ​မႃႇၵု၊ ၼၼ်ႉ၊မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​လႄႈ ၸွႆႈထႅမ်​ၼႂ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။