Acts 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ပေႃးလူႉ ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢဝ်​တင်း​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ လူႉၵေႃးၼီႉ ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​တင်း​လၢႆ ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပုင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၵူၼ်း​သေ​လႄႈ လူင်း​မႃး​တီႈ​ႁဝ်း​လူင်​လၢင်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မူႇၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်​ပၢဝ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၼႂ်း​ၵႂၢမ်း​ၽႃႇသႃႇ​ လုၵေႃးၼိ၊ ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃး​တင်းလၢႆ​ပိၼ်ႇ​ပဵၼ်​ႁၢင်ႈ​ၵူၼ်း​သေလႄႈ​ၵျွ​မႃး​ၸူး​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ။” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-