Acts 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ၸူႉသႃႉ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ဝူဝ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶူဝ်ႈ​မွၵ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၵ်း​တူ​လႄႈ ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ် ငႃ​တၵ်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​သၢင်ႇၶႃႇ​ၽြႃး​ ၸုသႃႉ၊ ၶဝ်၊ဢၼ်​ၵျွင်း​ဝၢတ်ႈ​ၶဝ်​ၵူၺ်း​မီး​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ၊ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​တီႈ​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​မူႇၵူၼ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢဝ်​ၶူဝ်းလူႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝူဝ်း​တင်း​မွၵ်ႇ​ယႃႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။