Acts 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ပဵၼ်​တပႄး​ၸဝ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ ဝဵင်း​ လုတ်ႉတရႃႉ ၊ ဝဵင်း​ ဢီႉၵေႃးၼီႉ တင်း​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတီႉဢူၵ်ႉ ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ တင်း​ ပႃႇၼပႃႉ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ၊ၼႂ်း​ဝဵင်း​ တေႇရပေႇ၊ လႄႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၶဝ်ႈ​ပဵၼ်​တပႄးၸဝ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၸူး​ဝဵင်း​ လုတ်ႉတရႃႉ၊ ၸူး​ဝဵင်း​ ဢိၵေႃးၼိ မိူဝ်း​ၸူး​ဝဵင်း​ ဢၼ်ႇတိဢူၵ်ႉ၊ မိူင်း​ ပိသိတိ၊ ဢေႃႈ။-