Acts 14:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​သေ​ယဝ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​လႄႈ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ပၼ် လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢဝ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ၽၵ်း​တူ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​သေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸုတုမ်​သေလႄႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၶႆႈၼႄ​လွင်ႈတၢင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၽုၺ်ႇ​ပၼ်​ၽၵ်းတူ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-