Acts 14:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇၶဝ်ယူႇႁိုင်ၼႃႇလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈၽြႃးႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၽြႃးၵေႃႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၽၢႆႇၵျေးၸူးတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇ၊ၶဝ်ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁိုင်ၼႃႇႁေႃးလၢတ်ႈတြႃး၊ၸဝ်ႈၽြႃးႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၽြႃးၵေႃႈ၊ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၽၢႆႇတြႃးၸဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁေႃးလွင်ႈၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉ၊ဢၼ်ႁဵတ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-