Acts 14:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ငိၼ်း​ ပေႃးလူႉ ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃးလူႉ ​ၵေႃႈ​ယႅၵ်ႉ​တူၺ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸေး​ၸေး​ၸွတ်ႇ​ၸွတ်ႇ​သေ​လႄႈ ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​မၼ်း​ႁၢႆ​ၼၼ်ႉ မီး​ၼႂ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မၼ်း​ၼင်ႈ​လႄႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ယႅၵ်ႉ​တူၺ်း​မၼ်း​ၸေးၸေး​လႄႈ​ႁုႁၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ထၢၼ်ႈပေႃး တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊-