Acts 15:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ လူင်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢၼ်ႇတီႉဢူၵ်ႉ သေယဝ်ႉ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်တီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးသူဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၸိုင် သူဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢၼ်ႇတိဢူၵ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်၊ၸွမ်းၼင်ႇတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ မီးဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-