Acts 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​သေ​လႄႈ ထွမ်ႇ​ ပေႃးလူႉ တင်း​ ပႃႇၼပႃႉ ၶႆႈ​ပၼ်​လၢတ်ႈ​ပၼ် လွင်ႈ​ၼီႉမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​လႂ်၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၢမ်း​လႂ်၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢဝ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူႇၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ​လႄႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ပႃႇၼပႃႉ မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၶႆႈၼႄ​လွင်ႈ​ၼိမိၵ်ႈ​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီဢၢမ်း​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-