Acts 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တၢင်း​သေ​ယဝ်ႉ ၶဝ်​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း မိူင်း​ ၽီႉၼိတ်ႉ တင်း​မိူင်း​ သမႃႇရီႉ ​သေ​လႄႈ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸွမ်း​သူင်ႇ​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ပွတ်း​တၢင်း​သေယဝ်ႉ၊ၼႂ်း​ၶၢဝ်းတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လတ်း​ၶဝ်ႈ​မိူင်း​ ၽိၼိတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​မိူင်း​ သမႃႇရိ၊ ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၶဝ်ႈ​ပဵၼ်​တပႄးၸဝ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​သိူဝ်းပျေႃႇ​ဢေႃႈ။-