Acts 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပေႇတရူႉ လုၵ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉ ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းႁိုင်ၼႃႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႆႈငိၼ်းတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈသူပ်းၵဝ်ၼႆႉလႄႈယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေတိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်ၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပေႇတရု၊ လုၵ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ သူႁုလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊လိူၵ်ႈဢဝ်ၵဝ်သေၵႃႈၼႂ်းသူၸဵမ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းႁိုင်ၼႃႇႁႂ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈ၊တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းငိၼ်းလႄႈယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-