Acts 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ပေႃးလူႉ လူင်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း တေႇရပေႇ တင်းဝဵင်း လုတ်ႉတရႃႉ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ မီးတပႄးၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တီႉမေႃးသေႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မႄႈမၼ်းၸမ်ႉ ပဵၼ်မႄႈယိင်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃႈမၼ်းၸမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်း ႁေႇလသႃႉ ဢေႃႈ။-

သြႃႇ ပေႃးလု၊ ၵႂႃႇႁွတ်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်း တေႇရပေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း လုတ်ႉတရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ တီႈၼၼ်ႈ၊မီးၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တိမေႃးသေႇ၊ ဢေႃႈ။ မႄႈမၼ်းပဵၼ်ၶရိၸ်ႈယၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢေႃႈ။ ပေႃႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-