Acts 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၽီႉလိပ်ႉပီႉ ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼီႉ ပွတ်း​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း တႄႇ​ဝႆႉ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုင်​တၢၼ်ႇ​တၢၼ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​သမ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​လႄႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ၽိလိပ်ႉပိ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝဵင်း​လူင်​တီႈ​ဢိူင်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ၼႂ်း​မိူင်း​ မႃႇၵေႇတေႃးၼိ၊ လႄႈ​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​ ရူဝ်းမႃႉ၊ ၶဝ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ႁိုင်​တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-