Acts 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမႄႈယိင်း ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ လူႉတီႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း သႂႃႇတီႉရေႇ လႄႈ ၶၢႆၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်လႅင်ၶွင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ထွမ်ႇငိၼ်းတြႃးယူႇလႄႈ ၸဝ်ႈၽြႃးၽုၺ်ႇႁူဝ်ၸႂ်မၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းဢိင်ပိုင်ႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပေႃးလူႉ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၼင်ႈလႄႈဢုပ်ႇၵုမ်မႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸုတုမ်ယူႇတီႈၼၼ်ႈလႄႈၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ႁဝ်းၼၼ်ႉ၊မီး လုတိ၊ မႄႈယိင်းဝဵင်း သွႃႇတီႇရေႇ၊ ၵႃႉၶၢႆၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇယူႇလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးထွမ်ႇဢဝ်တြႃးဢၼ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-