Acts 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်း ၶၢမ်ႇ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ သေယဝ်ႉ တွင်းပၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးသူၸဝ်ႈထၢင်ႇၵဝ်ၶႃႈယုမ်ႇမၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈၽြႃးဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၸိုင် ၶဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸူဝ်းဢဝ်ႁဝ်းႁႂ်ႈလႆႈဢေႃႈ။

ဝၢႆးသေမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းလၢႆ၊ၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁွင်ႉပၢင်းႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသူၸဝ်ႈမၢတ်ႈၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၸိုင်၊မႃးယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸူဝ်းဢဝ်ႁဝ်းဢေႃႈ။