Acts 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၸွမ်းပႃႈလင် ပေႃးလူႉ တင်းႁဝ်းသေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉပဵၼ်ၶႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်တီႈႁဝ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸွမ်းလင်သြႃႇ ပေႃးလု၊ တင်းႁဝ်းလႄႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈတီႈသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-