Acts 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁူႉ​ႁၼ် လွင်ႈ​ဢၼ်​တီႈ​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​တိုၼ်း​ပဵၼ်​ႁွၼ်း​ၵမ်း​လိုၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် တီႉ​ၵမ်​ဢဝ်​ ပေႃးလူႉ ​တင်း​ သီႇ​လႃႉ ​လႄႈ ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၢတ်ႇ​ၸူး​တီႈ​ၶုၼ်​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁုႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​တေ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၵိၼ်​ၸွမ်း​မၼ်း​ထႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​တိဢဝ်​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ တင်း​ သီႇလႃႉ၊ လႄႈ​တိုတ်ႉၸၼ်​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၶုၼ်​ဢႃႇၼႃႇ​တင်းလၢႆ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်တုမ်​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။-