Acts 16:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၽွမ်ႉ​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၶုၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​သိၵ်ႇ​ထွတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​ၶွၼ်ႉ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မူႇၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၽွမ်ႉၸႂ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ​တေႃႇ​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ သီႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶုၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ထွတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ သီႇလႃႉ၊ လႄႈ​သိၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ပၼ်​ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​ၶွၼ်ႉ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-