Acts 16:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ဢိင်ႇ​သၼ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ တိၼ်​ထွင်ႇ​ၵေႃႈ​သၼ်ႇ​ၶွၼ်း​ဝႆ​ဢေႃႈ။ ၽၵ်း​တူ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ၽုၺ်ႇ​ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ၸိူၵ်ႈ​လဵၵ်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ​ဢိင်ႇသၼ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​ႁႅင်း​ၼႃႇ​လႄႈ​တိၼ်​ထွင်ႇ​ၵေႃႈ​သၼ်ႇၶွၼ်း​ဝႆ​ဢေႃႈ။ ၽၵ်းတူ​ထွင်ႇ​ၵႃႈမီး​ၵေႃႈ​ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵမ်းလဵဝ်​လႄႈ​ၸိူၵ်ႈလဵၵ်း​လုတ်ႈ​တူၵ်း​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်းထွင်ႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-