Acts 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃးလူႉ မီး​ဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဢဝ်​မၼ်း​ပၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ ႁေႇလသႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ၶႂ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၸင်ႇ​ႁဵတ်း​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ဢၼ်​မီး​တီႈ​ၼၼ်ႈ၊ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈ​ တိမေႃးသေႇ၊ ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵရိၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-