Acts 16:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင် ထွင်ႇမူးဢဝ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈ ပေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ ၶုၼ်တင်းလၢႆပွႆႇၸႂ်ႉမႃးႁႂ်ႈလႆႈပွႆႇသူၸဝ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢွၵ်ႇသေလႄႈၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်လီလီသေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈထွင်ႇမူးလၢတ်ႈတီႈသြႃႇ ပေႃးလု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်တင်းလၢႆပွႆႇၸႂ်ႉမႃးႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈသူၸဝ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႆႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်လီလီသေၵမ်းၶႃႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။