Acts 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢုပ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢုပ်ႉ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊ဢၼ်​ယူႇ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶိုင်​ပွင်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။-