Acts 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ ပေႃးလူႉ ​တင်း​ သီႇ​လႃႉ ပွႆႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ ပေႇရီႉ ​သေ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​သမ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃး​တြႃး​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလဵဝ်၊တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​သြႃႇ​ ပေႃးလု၊ တင်း​ သီႇလႃႉ၊ ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ပေႇရိ၊ ပုၼ်ႉ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၸိုင်၊ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၸရွပ်ႈ​ႁေႃးတြႃး​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-