Acts 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလီၼႃႇသေၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ တင်းလၢႆလႄႈ ၶဝ်ပႃးတင်းၸေႇတၼႃႇဢၼ်လီၼႃႇ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ လူတူၺ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၵူႈဝၼ်းႁႂ်ႈလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၸႂ်ႈႁိုဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဝဵင်းၼၼ်ႉၸႂ်လီသေၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ၊ လႄႈၶဝ်ပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးထွမ်ႇဢဝ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈၽတ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈၵူႈဝၼ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်သြႃႇ ပေႃးလု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸႂ်ႈႁိုဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-