Acts 17:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ပေႃးလူႉ ႁေႃးလၢတ်ႈ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇရီႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်သမ်ႉမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဝဵင်း ထိတ်ႉသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈ၊ ၶဝ်လႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊သြႃႇ ပေႃးလု၊ ယင်းႁေႃးလၢတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇရိ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်သမ်ႉမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-