Acts 17:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​လီ​ထၢင်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ၶမ်း၊ ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ငိုၼ်း၊ ရုၵ်ႈ​ထူႉ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ် ဢၼ်​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ဢဝ်​တင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၶႆႈ​ၸႂ်​လႄႈ​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​လုၵ်ႈလၢင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​ထၢင်ႇ​ၸႃႇတိ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၶမ်း၊ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ငိုၼ်း၊ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ဢဝ်​တင်း​ပိင်ႇၺႃႇ​ၶႆႈၸႂ်​လႄႈ​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ။-